AISubs v3.7
“No. Women’s Golf Department”
This time I'm at "TXG Osaka Driving Range"
“No, women’s golf.”
You're good!
You're really good!
You're good!
There you go!
Very good!
OK! OK!
Close! Close! Close!
A little applause!
I'll teach you again this time!
Thank you!
I'm Kinamide.
Nice to meet you!
This time you will teach me how to use an iron.
I will teach you, but what did you do wrong?
Last time?
You went to the last round, didn't you?
Yes, I did.
If you make it wide, the axis of the body will shake due to this slope.
Nice, nice.
It went a little bit, but...
Did you hit the iron?
I hit it, but it shook a lot and it flew in various directions.
You didn't hit it.
I didn't hit it.
You didn't hit it.
But this is the most basic thing, so of course you have to do everything like a driver, but...
This is number seven, right?
Yes, it's number seven.
If you can hit this, it will be easier for you to hit other things, so you can practice this.
Let's do this.
Please.
Thank you for watching!
Let's do it!
It hits!
Oh! It hit!
It hits!
It hits, but...
Yes!
If it was a course, it would have hit the ground.
Oh...
It's a mat, so it slips.
Oh...
Even if it hits a little, it will fly even if it enters from above.
No...
It's okay. If you do it now, it's okay.
Yes!
You are good at it.
But...
Yes!
It hasn't hit yet, but...
Yes!
I don't think it will fly much.
Yes!
It's about 109m.
Hang in there!
There is a back swing.
You can only do it once.
Yes!
Don't make it too small.
Should I go a little more?
Yes! Go a little more!
Yes!
Why do you go like that?
There is a triangle here.
Do you want to crush it like this?
If you crush it like this, it won't go up, right?
Yes.
If you make a space here...
Yes.
Just like that...
Yes.
If you pull it up like that...
Oh!
It won't go up.
Yes.
I want a space here.
A space...
Yes.
As much as you can.
OK, OK.
It's OK.
OK, try to sit down.
Yes.
Oh, good, good.
That's good, that's good.
Hmm!
I feel like the range of motion has expanded.
That's right.
It won't go up from here.
Yes.
It will go up faster.
Yes.
Then...
Yes.
Raise the back swing...
Yes.
Look up and go down slowly.
Yes.
Slowly, slowly, slowly...
Yes.
I feel like it's getting closer.
Yes, it's getting closer.
Yes.
OK, yes, yes.
Nice, nice.
Yes.
Like now...
Yes.
Do you swing like you did before?
Yes.
You only raised your hand like you did before.
Hmm!
I don't fly with only my hand.
You're flying 123 now.
Oh!
How much should I fly...
...for a 7th?
7th?
Yes.
If you fly 140, you're amazing.
Wow!
Is there a lot of second flights?
7th?
7th is either a basic second flight or a short hole T-shot.
It's important, isn't it?
It's important.
Good job.
That's it.
Loosen the grip once in a while.
Loosen it.
Loosen it every time.
If you go golfing, you have to loosen it every time.
That's right.
That's about it.
OK.
Just for now.
OK.
Can you do it?
Yes.
I tried it.
But you can't do it.
Even now, you are hitting the head of the ball.
Yes.
From top to bottom, shake off the head.
Yes, shake it off.
At the end...
Do it yourself like this.
Yes, yes, yes.
You should drop the head like that.
I see.
Good, yes, yes, yes.
Make it bigger.
Yes, yes, yes, yes.
And hit it from bottom to top.
Yes, yes, yes, yes.
You are holding both hands again.
That's your habit.
If you are good at it, you won't do it like me.
I'll let you go.
My hands hurt now.
Does it hurt now?
Yes.
This video is too short.
My hands hurt now.
Do you apply force when you shake it off?
Yes, I do.
Do you apply force here?
Not like this.
Drop it here.
Drop it.
Yes, yes, yes.
Drop it like you drop it from top to bottom.
Drop it?
Yes.
I was going to scoop it up from the bottom.
You can't do that.
I can't?
The other way around.
Drop it.
Yes, like that.
Okay, nice.
I did it.
You need to remember how you did it.
I know.
How you did it.
Drop it from the bottom to the top.
It's slow if you drop it from the bottom to the top.
It's faster if you drop it from the top to the bottom.
Drop it from the bottom to the top.
Drop it.
It's not shaking.
Okay.
Wait a minute.
Okay.
Hold it like this.
Not like this.
Like this.
Hold it like this.
Straight.
Drop it from the top.
It's still shaking, isn't it?
Yes.
Drop it on the ground.
Drop it on the ground?
Yes.
It's not shaking yet.
It's like this when you hold it like this.
Stretch it out.
Okay.
If you watch the video, it will be like this.
I see.
Thank you for watching!
OK, good.
Hit the ground. You just hit it.
Can you hit it?
Like this.
Didn't it reach the ball?
No, it didn't.
Yes, like you did just now.
You're right.
Hit the ground.
I think you're doing much better than you did last time.
Yay!
But you still have to hit the ball with your head.
You can reach out with both hands.
Hit the ground.
And go around with your head.
I think you hit about 120.
Hit the ball and go around with your head.
OK, I'll hit it with my head.
Here I go.
Yes, like you did last time.
It didn't reach the ground yet.
Hit the ball.
My goal is 120.
That's more than your goal.
Yes, it is.
The ball went up properly, but it's a little down, so it probably didn't go.
Yes, I didn't have a distance that wouldn't reach.
98! Yay!
Last one.
Are you hitting the ball's head?
Yes.
You're still hitting the ball's head, right?
Yes.
OK, yes, yes, yes, nice, nice.
123 degrees.
Yes, yes, yes, yes, yes, nice, nice, nice.
Oh!
Oh, but...
110 degrees?
110 degrees...
How much?
Oh, that was close!
116 degrees.
One more.
Can you hit it?
Just hit it until you cross it.
No, I can't go home.
I can't go home.
She can't go home.
Yes, that's good.
Is it close?
It's a little higher.
It's good. It's good. It hasn't reached yet, has it?
Yes.
Oh!
Isn't this good?
Oh, but...
It's subtle.
It's only high.
It's high, but...
Oh, it hurts.
It doesn't end.
That's right, that's right, that's right.
Hold ready.
Oh!
Oh, this is...
Isn't this good?
Oh, you said this.
Oh, I said it.
It's like this.
What?
Wow, this is...
This is good, isn't it?
It was actually good.
Yes.
Was it a good hit?
Yes, let's forgive it.
All right.
Wow, this is...
This is good, isn't it?
That shot now...
Yes.
It's always...
Yes.
It's always difficult, but...
Yes.
Five shots, one shot...
Yes.
Then three shots, one shot...
Yes.
Practice as much as you can...
Yes.
And then...
If you're still low...
Yes.
And if you're too small...
Yes.
Then don't make a triangle here.
Don't make a triangle.
Raise it like this.
Yes.
Spin it all over your body.
All over.
Yes.
And finally, stretch it out firmly.
Yes.
From above.
Yes, from above.
Don't lower it like this.
Yes.
From above.
Yes, yes.
Give it that image.
Yes.
Safe...
It's not safe, but...
Well, well...
Bit by bit...
I did it.
Yes, good luck.
I'll get better.
Yes.
Yes, thank you very much.
Thank you.
Nine.
Seven.
Wow!
Amazing!
It's flying higher than my driver.
I think it's flying higher than you.
Eight.
Wow!
One hundred and eighty-four.
Wow!
One hundred and ninety.
Wow!
It sounds different.
Shoot it with your mouth.
Spam!
It's the same, one hundred and eighty-four.
Wow!
One hundred and ninety!
About this much?
Yes.
Wow!
Shoot it like that.
Yes.
Good luck!
I'll do my best.